Oakberry Malmö C: ett andrum mitt i rusningen.

När det internationella açaí-varumärket Oakberry öppnade en ny butik på Malmö centralstation anlitades vi för att fotografera och filma invigningen. Vi kom med en plan för varje scen, och när invigningen var över klippte vi ihop en reklamfilm på plats.

Butiken ligger på en centralstation där många resenärer inte talar svenska. Därför fick Oakberry samma reklamfilm i tre språkversioner: svenska, franska och engelska.

En ung kvinna äter ur en Oakberry-bägare med açaí i lager vid disken. I bakgrunden en rosa neonskylt formad som en bägare och staplade Oakberry-burkar.
3språkversioner — svenska, franska och engelska
37sekunder — en komplett reklamfilm
1dag — bilder och intervjuer levererade samma dag

Gjord för en plats där alla är på väg.

Reklamfilmen bygger på en enkel tanke: att även den som har bråttom kan stanna upp en stund. Här finns den i alla tre versionerna.

Svenska

En internationell station behöver mer än ett språk — så filmen finns på tre.

Filmen bärs av en kort text om att hitta ro på resande fot.

”Det finns små sprickor i tiden när vi är på väg... tysta mellanrum där allt stannar upp. Där finns ingenting annat än en mjuk, viskande frid... Jag fångar ett ögonblick med min lins, dricker mitt kaffe... och låter världen vänta.”

Berättarrösten, svenska versionen

Planerat i förväg, klippt på plats.

01

Före — en plan

Uppdraget var foto och film från invigningen. Vi kom med en scenlista och en plan för något mer: en färdig reklamfilm.

02

Under — film, foto och intervjuer

Mitt i invigningens vimmel filmade vi scen för scen enligt planen. Vi gjorde också korta intervjuer med nya kunder och med personalen, och fotograferade dem och produkterna.

03

Efter — tre språkversioner

När invigningen var över klippte vi scenerna på plats till en reklamfilm i tre språkversioner. Samma dag hade Oakberry också bilderna och intervjuerna.

Klart för sociala medier samma dag.

En invigning är som mest intressant medan den pågår. Därför kommenterades, arkiverades och levererades intervjuerna och bilderna redan samma dag — Oakberry kunde publicera dem direkt i sina sociala kanaler.

  • Reklamfilm på cirka 37 sekunder, klippt på plats
  • Tre språkversioner: svenska, franska och engelska
  • Korta intervjuer med nya kunder och personal
  • Eventfoto: kunder, personal och produkter
  • Intervjuer och bilder kommenterade, arkiverade och levererade samma dag
Klient
Oakberry
Plats
Malmö C (Malmö centralstation)
Foto, film & klippning
Jahja Alkhatib
Intervjuer
Jahja Alkhatib
Språkversioner
Svenska, franska och engelska
Oakberry

Från en och samma invigning fick Oakberry en reklamfilm på tre språk och färdigt material för sociala medier. Beställaren var mer än nöjd.

Har ni en invigning på gång?

Berätta när och var. Vi kommer med en plan — och levererar på de språk er publik talar.